Flat rice noodles stir-fried with tamarind and fish sauce